Interesting, but ultimately not satisfying. Imagine a Handmaid’s Tale style dystopian future but with xenolinguistics. There’s a subtle female language-based resistance, and the whole setup is neat, but it doesn’t really go anywhere. Life goes on, women are mistreated, leadership remains the samel
There is an ending, but it’s not satisfying, though the rest of the trilogy might resolve it. Predictably, all male characters assume women are completely inferior, and are just various shades of bad. All women are subtly and cleverly resisting. All in all a good idea with flat execution – though I can’t say which part of it was good-at-the-time.