“”Well, it’s no good jumping at conclusions.” “Jump? You don’t even…”

I'm currently behind on reviews, so don't be surprised if the recent reviews are a bit sparse.

“Well, it’s no good jumping at conclusions.” “Jump? You don’t even crawl distantly within sight of a conclusion. I believe if you caught the cat with her head in the cream-jug you’d say it was conceivable that the jug was empty when she got there.” “Well, it would be conceivable, wouldn’t it?” “Curse you,” said Lord Peter.

Whose Body?

by Dorothy L. Sayers · published 1923 · read 2019-09-29

★★★★★

I read and re-read a lot of Dorothy L. Sayers in German when I was a kid, around 10. I loved those books to bits, so I started wondering if they were as good as I remembered. I started my re-read in the beginning, with Whose Body?, and it turns out: yes. The books are as good as I remembered, or even better, now that I get to read them in English and have an Internet at my fingertips to look up all the more and less obscure literary allusions – which there are many of. The writing style is charming, and has a very distinctive voice of its own, and lends very realistic, nearly audible voices to each and every character on cast.